‘Modern Family’ star Ariel Winter, 27, is now working as a decoy for ‘SOSA Undercover,’ a true-crime YouTube series. The organization behind it, Safe From Online Sex Abuse, works with authorities to carry out sting operations against child predators.