In season 2 of ‘The Last Thing He Told Me,’ when Owen (Nikolaj Coster-Waldau) shows up after five years on the run, Hannah (Jennifer Garner) and her stepdaughter Bailey (Angourie Rice) find themselves in a race to figure out how to reunite their family before the past catches up to them. Judy Greer joins the cast when new episodes drop Feb. 20 on Apple TV.