Camden, Arkansas, is the unlikely hub of US missile manufacturing after years of conflicts in Ukraine and the Middle East have drained the country’s arsenal. But the Trump administration’s push to scale up defense production is colliding with the limits of the small, rural town.